Traducteur technique à votre service !
Ingénieur informatique de formation, traducteur technique depuis 2003, je transforme vos contenus techniques en français clair et précis. Expertise multisectorielle et accompagnement pédagogique : je vous aide aussi à former les traducteurs de demain. Un projet ? Contactez-moi.
Traduction technique
Relecture / révision
Localisation
Conseils en internationalisation
Pour quel contenu ?
De l’anglais vers le français, je prends en charge les documents suivants :
Informatique
Logiciels, sites web, aides en ligne, applications mobiles
Documents techniques
Spécifications, étude des besoins, validation, etc.
manuels
Installation, entretien, utilisation, etc.
Marketing technique
et scientifique
Plaquettes techniques, plaquettes commerciales, etc.
Contenu technique
et scientifique
Livres blancs, publications scientifiques
Des traductions précises qui correspondent à vos besoins.
Témoignage client
Collaborer avec cet expert en traduction a véritablement fait la différence pour notre projet. Son sens du détail et sa parfaite maîtrise des termes techniques ont permis d’obtenir des documents irréprochables. Sa réactivité et la qualité de nos échanges ont rendu tout le processus simple et sans stress. Je le recommande vivement !